Bara Chirashi
HB-18518 · Hand-built original · Japanese
True bara chirashi, in which everything is diced: soy-marinated sashimi cubes and cubes of a light surimi soufflé omelette over sushi rice, crowned with soy-cured quail egg yolks, roe, cucumber, radish and edible flowers.
Main ingredient: fish
Pairs well with: miso soup, seaweed salad, pickled ginger, tamagoyaki
Ingredients
- 8 3/4 oz Japanese short-grain rice
- 3 1/2 tbsp rice vinegar
- 2 1/2 tbsp caster sugar
- 1 3/4 tsp salt
- 1 small piece kombu
- 2 egg whites (2 1/2 oz)
- 3 egg yolks (3 oz)
- 1 3/4 oz surimi (crab stick paste)
- 2 1/2 tbsp mirin, plus 1 1/2 tbsp for curing the yolks
- 1 tsp light soy sauce, plus 3 1/2 tbsp for curing the yolks
- 6 quail eggs
- 1 1/2 tbsp sake
- 14 oz assorted sashimi-grade fish and seafood, cut into 3/4 in cubes
- Soy sauce, for marinating the fish
- Salmon roe, tobiko and cucumber, for garnishing
- Radishes, nasturtium leaves and edible flowers, for garnishing
Method
- The day before, freeze the quail eggs. Stir the sugar and salt into the rice vinegar until dissolved, add the kombu and leave the vinegar to infuse in the fridge overnight.
- Boil the curing mirin and sake, take them off the heat, stir in the 3 1/2 tablespoons of light soy sauce and cool. Separate the thawed quail eggs and rest the yolks in the soy mixture for 2 hours.
- Cook the rice in 1 1/4 cups water, covered, 5 minutes over high heat then 20 minutes over low heat. Fold the infused vinegar through it with a cutting motion and leave to cool.
- Whisk the egg whites, adding the sugar gradually, until white, glossy and stiff. Blend the yolks, surimi, mirin and 1 teaspoon of soy sauce smooth and fold in the whites.
- Cook the omelette mixture in a pan over low heat for 5 minutes until the base sets, then bake at 275°F for 30 to 40 minutes. Cool and cut into 3/4 inch cubes.
- Marinate the cubed fish in soy sauce for 5 minutes and drain.
- Spread the sushi rice in bowls or a box, top with the fish cubes, omelette cubes and cured quail yolks, and garnish with roe, tobiko, cucumber, radish, nasturtium leaves and edible flowers.
Total: 1 hour 40 minutes
Nutrition (per serving, where published)
Estimated from USDA FoodData Central ingredient data