Soy-marinated Raw Flounder
HB-15929 · Hand-built original · Korean
Raw flounder marinates for hours in a chilled soy and mirin sauce steeped with bonito flakes, onion, garlic, ginger and lemon. The fish firms gently and absorbs the deep, citrus-bright seasoning.
Main ingredient: flounder
Pairs well with: steamed rice, kimchi, seaweed soup, pickled radish
Ingredients
- 1/2 whole flounder
- 1 Cheongyang chili
- 1 red chili
- 1/4 onion
- 3 garlic cloves
- 1 piece ginger
- 1/2 lemon
- Seasoning: 3.4 fl oz soy sauce
- Seasoning: 1.7 fl oz mirin
- Seasoning: 3 tablespoons sugar
- Seasoning: 3.4 fl oz water
- Seasoning: 1 handful bonito flakes
Method
- Julienne the onion quarter, chop the red chili, Cheongyang chili, garlic and ginger, and slice the lemon half thinly.
- Cut the flounder into bite-size pieces suitable for eating raw.
- Bring the water, soy sauce, mirin and sugar to a boil in a small pot.
- Take the marinade off the heat and steep the bonito flakes in it for 5 minutes.
- Strain out the bonito flakes, stir the onion, garlic and ginger into the sauce, and chill the marinade until cold.
- Pour the chilled sauce into a storage container and add the flounder pieces, Cheongyang chili, red chili and lemon slices.
- Marinate the flounder in the refrigerator for 5 to 6 hours before serving the jang.
Nutrition (per serving, where published)
Estimated from USDA FoodData Central ingredient data